海外에 살고있은 일혼사람, 駐在員, 長期留学生, 日式식당, 그리고 차이아는 우리同胞들에게,주문바드서 즉각 精米,専用자루에 채워 넣어 바로 航空便으로 発送드립니다.1주간 이내애 甘味과 찰기가 있고 정말 맛있은 最高級밥을 드실 수가 있습니다.소요 일수는 나라마다, 교통 정황 등 의하여, 음식의 맛은 물, 조리 기구, 솜씨마다 차이가 있습니다.코시히카리는 일혼 新潟縣의 特産品입니다. 그 중에서도 특히 강설량이 가장 많은 우오누마地方의 우오누마産 코시히카리는 맑은 눈석임물와 격심한 한란차가 맛있게 키웁니다. |
 |
       
 |
|
| 세상에 가장 맛있은 우오누마 산 코시히카리를세계중에 |
| 海外에 살고있은 일혼사람, 駐在員, 長期留学生, 日式식당, 그리고 차이아는 우리同胞들에게,주문바드서 즉각 精米,専用자루에 채워 넣어 바로 航空便으로 発送드립니다. |
  
|
주간 이내애 甘味과 찰기가 있고 정말 맛있은 最高級밥을 드실 수가 있습니다.*
*소요 일수는 나라마다, 교통 정황 등 의하여, 음식의 맛은 물, 조리 기구, 솜씨마다 차이가 있습니다.
|
￭우오누마산 特Ａ級 코시히카리1等米 5kg￭
|
|
|
|
|
|
|
|
코시히카리는 일혼 新潟縣의 特産品입니다. 그 중에서도 특히 강설량이 가장 많은 우오누마地方의 우오누마産 코시히카리는 맑은 눈석임물와 밤과 낫의 온도 차가 격심한 맛있게 키웁니다.
|
|
|
|
|
 |
|
|
￭우오누마산 特Ａ級 코시히카리1等米 10kg￭
|
|
|
|
|
￭맛있은
대저 코시히카리는 우오누마地方 発祥한 最高品質의 쌀입니다. 우리 쌀은 우오누마地方 우오누마市 旧広神邑의 正真正銘 最高級코시히카리입니다.
|
|
|
|
|
|
| 배송: |
|
송료:
|
아래에 있는 나라와 송료의 표를 보아 주세요. |
| 짐 모습: |
쌀専用 골판지 상자 |
| 배송状況: |
짐 追跡시스템을 利用해 주세요. |
배달条件:
|
주문 하시기 전에 國際郵便(주의)으로 확인해 주세요.
|
| 주의 사항: |
| (1) |
한 상자 속에 크기 다른 商品을 同包할수가 없읍니다. |
| (2) |
동일 주소에 대량 배송의 경우는 송료를 물어 주세요. |
| (3) |
쌀와 다른 商品을 同包할수가 없읍니다. |
| (4) |
납품 전표에 판매 가격이 표시됩니다. 승답품의 경우는 주의하십시요. |
|
| 불명점이 있으시면 문의해 주세요. |
| ■ |
| E-mail |
|
|
전화/팩시밀리 (81)25-798-1151 |
|
송료는 잘 확인하십시요. |
|
|
*괄호내는 総重量. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 한국 ※1 |
 괌 섬 |
 사이판 섬 |
 싱가포르 |
 미얀마 |
 맬다이브 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 오스트레일리야 |
 뉴질랜드 |
|
|
 통일알랍 |
 이란 |
 카타르 |
 키프로스 |
 사우디아라비아 |
 요르단 |
 바레인 |
|
|
 미국 |
 캐나다※2 |
 엘살바도르 |
 코스타리카 |
 자마이카 |
 파나마 |
 멕시코 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 아이슬란드 |
 아일랜드 |
 영국 |
 오스트리아 |
 홀란드 |
 그리스 |
 스위스 |
 스로 |
 덴마크 |
 노르웨이 |
 헝가리 |
 핀란드 |
 벨기에 |
 불가리아 |
 폴란드 |
 포르투갈 |
 몰타 |
 룩셈부릌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 아르헨티나 |
 우루과이 |
 베네수엘라 |
 에콰도르 |
 브라질 |
 페루 |
|
|
 가나 |
 케냐 |
 세네갈 |
 탄자니아 |
 남아프리카 |
 모로코 |
|
| *1 |
： |
한국에는5kg팩만 수입할 수가 있습니다. |
| *2 |
： |
캐나다에는 수입 수속으로 일주간 이상 걸리는 경우가 있습니다. 또, 10kg팩은 관세 대상입니다.
|
|
|
|
|
크레딧카드
(수취인 부담)
|
|
VISA, Master, Nicos, UFJ, DC 카드로 決済하십시요.
| 【Payee】 |
|
| 크레딧会社 |
Daiyon DC Card Co.,Ltd. |
| 支店번호 |
31841528-86 |
| 会社名 |
Seisansha 025-798-1150 |
|
|
|
|
|
注文方法 |
| (1) |
E-mail으로 주문해 주세요. |
| (2) |
E-mail으로 회신 드립니다. |
| (3) |
회신을 확인하셔서 크레딧카드로 決済하십시요. |
| (4) |
入金 확인하는 즉시E-mail으로 연락하겠습니다. |
| (5) |
3~7일으로 배달합니다. (* 나라마다 차이가 있습니다.) |
|
주문하시기
전에 |
| (1) |
나라과 송료표로송료를 확인하십시요. |
| (2) |
복수의 다른 주소에 배달할데는E-mail/팩시밀리로 락하해 주세요. |
|
|
| (3) |
주문은5kg/10kg마다 받습니다. |
|
|
|
수출입
수속 |
|
日本와 貴国의 수출입 수속은 우리会社가 責任가지고 처리합니다. |
|
미국의 FDA신고서도우리会社가 提出합니다.미국에의 쌀 수입은 증답품만 |
|
할수가 있습니다. 상업수입은 다른 신청이 필요합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2011 Copyright (c)seisansya. All rights reserved. |
|
|
